TOHU-BOHU

TOHU-BOHU
n. m.

Nom que les livres hébraïques donnent au Chaos primitif, à l’état confus des éléments qui précéda la création.

Il se dit figurément et familièrement d’une Grande confusion, d’un grand tumulte ou d’un bruyant conflit d’opinions, de paroles. Il est impossible de se reconnaître, de s’entendre dans ce tohu-bohu.

L'Academie francaise. 1935.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tohu-bohu — [ tɔybɔy ] n. m. inv. • 1764; toroul boroul XIIIe; cf. les isles de Thohu et Bohu (Rabelais, 1552); trad. de la loc. hébr. tohou vabohou « informe et vide » 1 ♦ Didact. État de la terre, dans le chaos primitif. « Le cosmos est sorti du chaos. L… …   Encyclopédie Universelle

  • tohu bohu — /tōˈhoo bōˈhoo/ noun Chaos ORIGIN: Heb thōhū wa bhōhū emptiness and desolation (Bible, Genesis 1.2) …   Useful english dictionary

  • Tohu-bohu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tohu bohu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un tohu bohu désigne dans le langage courant …   Wikipédia en Français

  • tohu-bohu — (to u bo u) s. m. Nom que l on donne, d après la Genèse, au chaos primitif. •   La terre était tohu bohu, et le vent de Dieu était sur les eaux, VOLT. Phil. Bibl. expl. Gen..    Fig. Désordre, chaos. C était un tohu bohu à ne pas s entendre.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tohu-Bohu (émission) — Tohu Bohu est une émission de télévision jeunesse pour les enfants de 6 à 9 ans diffusée entre 1997 et 2000 sur les ondes de Radio Canada. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! …   Wikipédia en Français

  • tohu-bohu — nm. => Désordre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • tohu-bohu — …   Useful english dictionary

  • -bohu — tohu bohu …   Dictionnaire des rimes

  • Tohu —    Primeval chaos monster of the Hebrews, whose name is perpetuated in the French expression tohu bohu, meaning a hopeless muddle. It can be equated with Tamtu and Tiamat …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Tohu va bohu — (תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ) is a biblical Hebrew phrase found in Genesis 1:2. It means formless and empty, and describes the condition of the earth before God said, Let there be light. Rabbi Judah taught that Akiva said Tohu is a green line encompassing… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”